Pierwsza jest odczytywaniem tekstu i tego, co on mówi. Druga jest wczytywaniem (wkładaniem) w tekst własnych przekonań lub twierdzeń "z zewnątrz" (np. rzekomo "neutralnych" światopoglądowo archeologów, biologów, filozofów, fizyków itp.).
Ową różnicę ilustrują dwa poniższe rysunki:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS8V4tcxLg7ffgPyuUsQAHusgM52VJYGFh7T313ZBGDjnAeVbosdcbOxObhaESg0vytoGGA53QwbaUWITQRZ9HJQ1is5wwR4IiZ7qFwJteI1T9FejYV7anXtHuEdpJoevTSARpxJoYDSIU/s400/genesis+5.jpg)