środa, 2 kwietnia 2008

Egzegeza i eisegeza

Róznica między egzegezą (z gr. – objaśnianie), a tzw. eisegezą jest kluczowa.
Pierwsza jest odczytywaniem tekstu i tego, co on mówi. Druga jest wczytywaniem (wkładaniem) w tekst własnych przekonań lub twierdzeń "z zewnątrz" (np. rzekomo "neutralnych" światopoglądowo archeologów, biologów, filozofów, fizyków itp.).

Ową różnicę ilustrują dwa poniższe rysunki:




1 komentarz: