czwartek, 10 grudnia 2009

Baty dla króla

"W filmie Ostatni Cesarz widzimy jak mały chłopczyk zostaje cesarzem Chin. Żyje w magicznym świecie - otoczony luksusem, z tysiącem sług - eunuchów na zawołanie. A jak nabroisz, co wtedy? - zapytuje brat. "Kiedy zrobię coś źle, karę otrzymuje ktoś inny" - odpowiedział chłopiec-cesarz. Aby to zademonstrować, stłukł słój i zaraz jeden ze sług otrzymał baty. Według teologii chrześcijańskiej Jezus odwrócił ten starożytny wzorzec: sługa popełnia błąd, a Król otrzymuje baty. Łaska jest za darmo tylko dlatego, że jej dawca poniósł wszelkie związane z nią koszty"

P. Yancey, Zaskoczeni łaską, Wydawnictwo CREDO, Katowice 2006, s. 62.